Revealing Planetary Systems in the Making with ALMA and NASA's Webb Telescope